No. | Title | Original air date | English air date |
---|
113 | 'The Serpent's Pupil[note 1]' Transcription: 'Daija no dōkō' (Japanese: 大蛇の瞳孔) | June 11, 2009 | January 12, 2013 (online) May 21, 2016 (TV) |
---|
114 | 'Eye of the Hawk' Transcription: 'Taka no hitomi' (Japanese: 鷹の瞳) | June 18, 2009 | January 12, 2013 (online) June 4, 2016 (TV) |
---|
115 | 'Zabuza's Blade' Transcription: 'Zabuza no daitō' (Japanese: 再不斬の大刀) | June 25, 2009 | January 12, 2013 (online) June 11, 2016 (TV) |
---|
116 | 'Guardian of the Iron Wall' Transcription: 'Teppeki no bannin' (Japanese: 鉄壁の番人) | July 2, 2009 | January 12, 2013 (online) June 18, 2016 (TV) |
---|
117 | 'Jugo of the North Hideout' Transcription: 'Kita ajito no Jūgo' (Japanese: 北アジトの重吾) | July 9, 2009 | January 14, 2013 (online) June 25, 2016 (TV) |
---|
118 | 'Formation!' Transcription: 'Kessei!' (Japanese: 結成!) | July 23, 2009 | January 14, 2013 (online) July 9, 2016 (TV) |
---|
119 | 'Kakashi Chronicles ~ Boys' Life on the Battlefield ~ Part 1' Transcription: 'Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Zenpen' (Japanese: カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~前編) | July 30, 2009 | January 14, 2013 (online) July 16, 2016 (TV) |
---|
120 | 'Kakashi Chronicles ~ Boys' Life on the Battlefield ~ Part 2' Transcription: 'Kakashi Gaiden ~ Senjō no bōizuraifu ~ Kōhen' (Japanese: カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~後編) | July 30, 2009 | January 14, 2013 (online) July 23, 2016 (TV) |
---|
121 | 'Assemble' Transcription: 'Ugokidasumono-tachi' (Japanese: 動き出すものたち) | August 6, 2009 | January 19, 2013 (online)[15] July 30, 2016 (TV) |
---|
122 | 'The Hunt' Transcription: 'Tansaku' (Japanese: 探索) | August 13, 2009 | January 19, 2013 (online) August 6, 2016 (TV) |
---|
123 | 'Clash!' Transcription: 'Gekitotsu!' (Japanese: 激突!) | August 20, 2009 | January 19, 2013 (online) August 13, 2016 (TV) |
---|
124 | 'Art' Transcription: 'Geijutsu' (Japanese: 芸術) | August 27, 2009 | January 19, 2013 (online) August 20, 2016 (TV) |
---|
125 | 'Disappearance' Transcription: 'Shōshitsu' (Japanese: 消失) | September 3, 2009 | January 21, 2013 (online) August 27, 2016 (TV) |
---|
126 | 'Twilight' Transcription: 'Tasogare' (Japanese: 黄昏) | September 10, 2009 | January 21, 2013 (online) September 10, 2016 (TV) |
---|
127 | 'Tales of a Gutsy Ninja ~Jiraiya Ninja Scroll~ Part 1' Transcription: 'Dokonjō ninden ~Jiraiya ninpōchō~ Zenpen' (Japanese: ド根性忍伝~自来也忍法帖~前編) | September 24, 2009 | January 21, 2013 (online) September 17, 2016 (TV) |
---|
128 | 'Tales of a Gutsy Ninja ~Jiraiya Ninja Scroll~ Part 2' Transcription: 'Dokonjō ninden ~Jiraiya ninpōchō~ Kōhen' (Japanese: ド根性忍伝~自来也忍法帖~後編) | September 24, 2009 | January 21, 2013 (online) September 24, 2016 (TV) |
---|
129 | 'Infiltrate! The Village Hidden in the Rain' Transcription: 'Sennyū! Amegakure no Sato' (Japanese: 潜入! 雨隠れの里) | October 8, 2009 | January 26, 2013 (online) October 1, 2016 (TV) |
---|
130 | 'The Man Who Became God' Transcription: 'Kami to natta Otoko' (Japanese: 神となった男) | October 8, 2009 | January 26, 2013 (online) October 8, 2016 (TV) |
---|
131 | 'Honored Sage Mode!' Transcription: 'Hatsudō! Sennin Mōdo' (Japanese: 発動! 仙人モード) | October 15, 2009 | January 26, 2013 (online) October 15, 2016 (TV) |
---|
132 | 'In Attendance, the Six Paths of Pain' Transcription: 'Pein Rikudō, kenzan' (Japanese: ペイン六道、見参) | October 22, 2009 | January 26, 2013 (online) October 22, 2016 (TV) |
---|
133 | 'The Tale of Jiraiya the Gallant' Transcription: 'Jiraiya gōketsu monogatari' (Japanese: 自来也豪傑物語) | October 29, 2009 | January 28, 2013 (online) November 5, 2016 (TV) |
---|
134 | 'Banquet Invitation' Transcription: 'Utage e no izanai' (Japanese: 宴への誘い) | November 5, 2009 | January 28, 2013 (online) November 12, 2016 (TV) |
---|
135 | 'The Longest Moment' Transcription: 'Nagaki toki no naka de..' (Japanese: 長き瞬間の中で..) | November 19, 2009 | January 28, 2013 (online) November 19, 2016 (TV) |
---|
136 | 'The Light & Dark of the Mangekyo Sharingan' Transcription: 'Mangekyō Sharingan no hikari to yami' (Japanese: 万華鏡写輪眼の光と闇) | November 19, 2009 | January 28, 2013 (online) November 26, 2016 (TV) |
---|
137 | 'Amaterasu!' Transcription: 'Amaterasu' (Japanese: 天照) | November 26, 2009 | February 2, 2013 (online) December 3, 2016 (TV) |
---|
138 | 'The End' Transcription: 'Shūen' (Japanese: 終焉) | December 3, 2009 | February 2, 2013 (online) December 10, 2016 (TV) |
---|
139 | 'The Mystery of Tobi' Transcription: 'Tobi no nazo' (Japanese: トビの謎) | December 10, 2009 | February 2, 2013 (online) December 17, 2016 (TV) |
---|
140 | 'Fate' Transcription: 'Innen' (Japanese: 因縁) | December 17, 2009 | February 2, 2013 (online) January 7, 2017 (TV) |
---|
141 | 'Truth' Transcription: 'Shinjitsu' (Japanese: 真実) | December 24, 2009 | February 4, 2013 (online) January 14, 2017 (TV) |
---|
142 | 'Battle of Unraikyo' Transcription: 'Unraikyō no tatakai' (Japanese: 雲雷峡の闘い) | January 7, 2010 | February 4, 2013 (online) January 21, 2017 (TV) |
---|
143 | 'The Eight-Tails vs. Sasuke' Transcription: 'Hachibi' tai 'Sasuke' (Japanese: 「八尾」対「サスケ」) | January 14, 2010 | February 4, 2013 (online) January 28, 2017 (TV) |
---|